How can I append frames to a video in C++?

Is there any way to add frames to the end of a video without overwriting the entire video file? Any C++ library is okay.